“What did I borrow from myself, and how will I ever get it back?”–Sarah Porter, Vassa in the Night
I found this book at McKay’s Used Books, read it in two days, and foisted it onto my roommate the moment I got to school. She read it in one day–something I really should have done, because it does take fairly constant immersion/attention to hold on to all the strands of this story at once.
Vassa in the Night, by Sarah Porter, is an bizarre, whimsical, and [some other word that won’t do it justice] retelling of the Russian folktale Vassilissa the Beautiful. Only it takes place in Brooklyn, and Baba Yaga owns a murderous 24-hour chain store, and it’s one of the weirdest and most beautiful books I’ve ever read.
Any retelling of myths/folktales/fairy tales that haven’t been done a million times in the last few years immediately catch my eye, as does the striking cover. But more attention-grabbing that is the the surreal magical realism that Porter wields as if painting a watercolor.
Contained within this book is an eccentric cast of characters, even more eccentric events that will make you pause to ask if that really just happened, and a protagonist who must discover her ferocity, her history, and her missing piece, or be lost.
I have officially read 3 of the 5 books I swore to read in 2017. I just finished The Head of the Saint by Socorro Acioli. I have been attempting to obtain this book for a year now, and I finally caved and bought it online. I discovered that during that year, while I ruminated on how much I wanted to read it, I unknowingly wrote the book in my head. I only realized I had this when I was confronted, within the first two chapters, that the book is nothing like I expected it to be–in an excellent way.
Our protagonist Samuel is on a mission to fulfill the last request of his dead mother–to go back to her hometown and find his father. He arrives there with less than the clothes on his back, and takes refuge in the head of a giant statue of Saint Anthony, where he discovers he can hear the prayers of women looking for love.
Acioli tells this tale in a roundabout, matter-of-fact sort of way that I haven’t run into before. The understated way the story is written masks the bizarre nature of the occurrences in this small town, so that the reader almost does not realize anything is out of the ordinary.
I enjoyed this book a lot, finishing it in an afternoon. I did feel that Samuel’s characterization was inconsistent, and all other characters were exceedingly flat. It felt at points like I was reading about a boy navigating a town of stock characters, static and predictable.
But that was not enough to put me off the novel, and I was effectively immersed in the Brazilian town of Candeia. One notable detail are the names of the characters: every one of them was charming and offbeat, especially Madeinusa, whose father mashed together the beautiful phrase ‘Made in USA’.
I’m also glad that I read the ‘about’ section, because it turns out that Acioli developed this book at a workshop led by Gabriel García Márquez, who handpicked her based on her story synopsis. WHAT.